Baldur's Gate
Merchant League - Elad - Stolen Goods (go to northern farmlands, a bandit cave)
Docks District - Guy on docks - Deliveries to Maltz, Aello, etc
Docks District - Captain Flint - Missing Crew
Docks District - Fist Headquarters - Kill Sharptooth Orc Chieftan
Docks District - Lord's Alliance entrance - Fetch Weapons (palace district Gond temple)
Temple District - Lady Adora - Find stolen bracelet (hint look for a boy in the docks)
Ragefast's House - Ragefast - Wyvern Egg (south off Beregost)
East District - woman by blade and stars - Stolen Ring in sewers max lvl 8 (max lvl has disappeared I think)
East District - Otto - Mishap at the Mines (Cloakwood Mines lvl 2)
East District - Kaydi - Collect bear hides (no xp quest just gold)
East District - woman by gate - Collect berries from Ulgoth's Beard island (get there via boat)
East District - Maltz's Shop - Delivery from Beregost
Outside East Gate - Jorn - Collect wolf hides (not xp only gold)
Outside East Gate - Farmer Thom - Catch the mole (actually a rat named dodger, and the quest bugs a lot - thus you only do it once ever)
Outside East Gate - Farmer John - Stuff the scarecrows
Graveyard - Guy in building - Collect undead remains (is now outside the graveyard where the beginner merchant is, farmland east)
Graveyard - Guy in building - Letter delivery (from Hilltop Ruins to Farmland East, might be bugged sometimes)
Friendly Arm Inn - Cook - Lizard Egg (Cloakwood Mines lvl 3)
Candlekeep - Tanner - collect troll hides #1 out of order (actually in order again, a box outside Candlekeep)
Candlekeep - Tanner - collect troll hides #2 out of order (the same as above)
Beregost - Jaspen McGee - Find Radger the Badger (look for it all around Beregost)
Cave on road north of Beregost - the two halflings - Find their ring
Nashkel - Hunter Harrow - Get supplies from Beregost (directs you to the inn in Beregost)
The Sandwitch - quest giver is a witch on the way to Ulgoth's Beard. (the items are all around Ulgoth's Beard, hint: cave, guard tower, lighthouse)
Bats in the Theater Attic - quest giver is the handyman in the White Mask Theater, max lvl is 15. (basement)
Basil's Mushrooms - The cook in the Feldepost Inn, Beregost. (hate this one, there is a spoiler map in hints and tips)
Minotaur Horns - The smith in Beregost will buy these for 75 gold. (only gold no xp)
The Imp's Ingredients - Given by Grixxen in the Wood of Sharp Teeth (Cloakwood last map, nashkel foothills cave and minotaur labyrinth)
Noble/Temple district- Rat tails (only gold no xp)
Hilltop Ruins - Letter Delivery #2
(Hilltop Ruins - nice riddle there, for many unsolvable, but it is)
Soubar does have two quests from Lozeng and a halfling (forgot the name).
Don't take the quest from the innkeeper it is bugged.
Underdark Quests.. It's a bit dated but the only change is a new quest in the Mistlake Outpost from one of the svirfs there taht wants to get some materials in an adjacent area full of earth elementals, CR 20).
And there is a thread about the quests in the Upperdark.
Durlag's Tower does have several quests too, some are only for high epic lvls or in group (I heard this is doable by surfacers and UD chars).