Baldur's Gate : The Sword Coast Chronicles : NWN2 Persistent World

Was there some sort of rollback on the Persistent Storage database?

I picked up some instruments yesterday and configured some tunes on them, now they are all missing

Nope, no rollbacks happened. It's more likely that putting an instrument in storage at all deletes the associated songs on it because the information isn't transferred.