Baldur's Gate : The Sword Coast Chronicles : NWN2 Persistent World

Code: Select all

int TranslateMessageAndSendIfRequired(object oSender, object oTarget, int nChannel, string sMessage)
{
    // Allow the text to be spoken normally for objects other than 
    // PCs, and for any channel other than the standard 'talk' channel. 
    if (!GetIsPC(oSender) || nChannel != CHAT_MODE_TALK ) 
    {
		return TRUE;
    } 
	
	// Check if sMessage is a language entry
	// This is done by the assumption that messages sent through the language tool
	// use the following syntax: "Language§§Message" e.g. "Elven§§I am a happy teapot".
	boolean bIsLanguageEntry = FindSubString("sMessage, "§§") > 0;
	
	// If not a language entry, then treat the message using the standard flow.
	if (!bIsLanguageEntry)
		return TRUE;
	
	// Otherwise handle the language entry.
	string sLanguage = SubString(sMessage, 0, FindSubString("sMessage, "§§"));
	boolean bTargetUnderstandsLanguage = PCHasLanguage(oTarget, sLanguage);
	string sTranslatedMessage = ConvertMessageToLanguage(sMessage, sLanguage); // Turn the message into Elven, Goblin, Orcish, etc
	
	if (bTargetUnderstandsLanguage)
	{
		// Prefix the message so the PC knows what language is spoken.
		string sReadableMessage = "(" + sLanguage + "): " + sMessage;
	
		SendMessageToPC(oSender, sTranslatedMessage); // Display translated gibberish message in Combat Log.
		SendChatMessage(oSender, oTarget, nChannel, sReadableMessage, FALSE); // Display understood message in regular chat.
		return FALSE
	}
	
	// Otherwise the PC doesn't understand the language, and should receive gibberish
	SendChatMessage(oSender, oTarget, nChannel, sTranslatedMessage, FALSE);
	return FALSE;
}

Code: Select all

// oTarget - for CHAT_MODE_TELL and CHAT_MODE_SERVERMESSAGE, this is the person who is receiving the message.