I didn't notice anything misplaced on the yard, main floor, downstairs or the roof. All the useable things seemed to work that I tried, cards and gamblor included.
There's just a few observations/suggestions - use as you see fit.
FAI - Main floor
1. There are a number of barrels that can be used as seats on the main floor (marked with red dots). If they are all meant to be seats, perhaps the two circled with yellow should be stools or chairs or removed. The barrels seen somewhat out of place next to the statues. Other barrels go well with the nearby setting.
FAI - Downstairs
1. Glowing Gamblor - Is the glowing aura meant to be so big? Does it need a glow? The smoky effect of the aura also reaches much further out than the circle is and goes through the back wall.
2. Wine Cellar - Employees only door, meant to be pickable? (My hin could pick this one)
3. Private - Keep out! door, meant to be pickable? (My hin could pick this one)
4. Portal not working - on purpose?
5. Emergency Exit door - very high DC on purpose?
Since I've not use the cardgame before, are the chairs meant to say 'This object is locked.' when sat on?