flyingchair and I had the same error -- we fixed it by closing the game, and restarting. Otherwise there's some computer wizardry involved that I'm too tired to understand at the moment....
(EDIT: Also, if that doesn't work, try loading the game without the client, I'm told...)