Issue with Tree Stride and Changing Servers

[Fire Wolf]

I've discovered that when using Tree Stride or Travel by Plant to go to server two, it will place me in the nexus instead of my destination.
This happens if I have not previously logged into server two. If I try again after I have been there, it works normally. I never had this problem until fairly recently.
Additionally, the server swap seems to cause both uses of the spell to be used up on the starting server, instead of just one, which is unfortunate when I need to cast it again because of it sending me to the Nexus.