Tiefling Tail Animation glitch

[Babiree]

I'm not sure if this is fixable or already known, but I noticed that there's an issue with the male tiefling tail animation.
When using a 2H weapon (greatsword) and walking the tail freezes in place. It moves fine when standing, or running, but the slow walk seems to be bugged. When wielding small weapons, or no weapons at all, this doesn't seem to happen. I'm pretty sure it also doesn't happen with polearms either, so it might be related with the "carry on the shoulder" animation used for the Greatsword (and similar weapons like Greataxe, Falchion, etc.), which is different from the walk animation of other large weapons (Warmace, Staff, etc.) or the one used for no weapons and small weapons (Daggers, Rapier, etc.).